Prevod od "to neber" do Srpski


Kako koristiti "to neber" u rečenicama:

Ralphe, prozraď nám to, neber na nás ohledy.
Ralph, molim te, reci nam, bez obzira da li æe nas to povrijediti.
Mimo to, neber si to osobně, ale nemyslím, že máš nějakou budoucnost.
Uostalom, bez uvrede, ali ne verujem da imaš neku svetlu buduænost.
Vůbec to neber vážně, prosím tě.
Molim te zaboravi na ovo, nije ništa znaèilo.
Lichotí mi, že ses zeptal, tak si to neber...
Ja sam... Ja sam veoma polaskan što si pitao, ali ne uzimaj...
Takže to neber osobně, když ti řeknu, abys šla do...
Ne shvati lièno kada ti kažem da ideš...
Jo tenhle Dobsonův případ se mu dostal pod kůži, tak si to neber osobně.
Da, Dobsonov sluèaj mu se zavukao pod kožu, ne shvaæaj to osobno.
Obě se kvůli tomu cítíme špatně, ale no tak, takhle to neber.
Obje se loše osjeæamo zbog toga, ali, daj, nemoj to tako shvaæati.
Tak si to neber moc k srdci.
Zato se opusti, nemoj biti tako ozbiljan.
Ať jsem říkala cokoli, tak to neber vážně.
Šta god sam rekla, šalila sam se.
Takže to neber špatně, ale sklapni.
Zato, molim te, nemoj da me pogrešno shvatiš, ali umukni.
Tak to neber, ale neházej to na nás.
Onda nemoj, ali nemoj to da svaljuješ na nas.
Hlavně to neber ve dne, jinak odpadneš.
Samo je ne uzimaj tijekom dana, jer æeš se onesvijestiti.
No, tak to neber tak, že je opustíš.
Ne misli o tome kao da ih napuštaš.
A moc si to neber, když se ti nepodaří...
Nemoj se osjeæati loše ako tvoj nije...
Moc si to neber, já mám taky chuť křičet, když tě vidím.
Nemoj da te to pogađa. I meni dođe da vrištim kad te vidim da ulaziš.
Vím, že jsme se domlouvali, že do toho půjdeme, ale... Hlavně to neber jako nějaký podraz nebo tak, jo?
Znam da nije ono o èemu smo prièali, i nemoj me shvatiti pogrešno, u redu?
Až tak moc si to neber.
Nemojte se previše nervirati oko toga.
Máma tam bude taky, takže to neber jako povinnost.
Mama æe biti tamo, nisi pod obvezom doæi.
Takhle to neber, ale nemyslím si, že bys byl schopný se dostat do nemorální situace hned na prvním rande.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali sumnjam da æeš moæi da se naðeš u neetièkoj situaciji na prvom sudaru.
Takže si to neber osobně, ale rozdrtili jsme tě.
Dakle, ništa lièno, ali smrvili smo te.
Moc si to neber, všichni nemůžeme být rytíři.
Ne uzimaj to za previše ozbiljno, ne možemo svi biti vitezovi.
Poslyš, tahle policie je takový pánský klub, takže si to neber osobně.
U redu. Slušaj, policija je muški klub, tako da ne uzimaj to srcu.
Vypadáš... a teď to neber nijak špatně... strašně.
Izgledaš... nemoj da ovo shvatiš pogrešno... izgledaš užasno.
0.3160719871521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?